Results for knowledge translation from English to Uzbek

knowledge
bilim

increase me in knowledge.
Яъни, эй Муҳаммад, Жаброил ваҳийни сенга охиригача ўқиб бермагунича, Қуръонни тиловат қилиб, оятларни ўқишга шошилма. Олдин Жаброил тўлиқ ўқиб берсин, кейин сен ўқийсан.)

say, "have you any knowledge?
(Яъни, Аллоҳ сизларнинг ширк келтиришингизни, баъзи нарсаларни ҳаром деб эълон қилишингизни хоҳлаганини исбот қиладиган ҳужжатингиз борми? Аллоҳ Ўз бандаларидан нимани хоҳласа, очиқ-ойдин айтиб қўйган.

god has knowledge of everything.
Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

his knowledge embraces everything."
У барча нарсани ўз илми билан қамраб олгандир.

allah has knowledge of everything.
Макка мушрикларининг бу ҳолатларига қарши иккинчи тараф — Муҳаммад алайҳиссалом бошлиқ мусулмонлар ўзларини қандай тутдилар? Аллоҳ таоло уларнинг қалбига сокинлик ва ҳаловат солди. ҳамма нарсани камтарлик ва осойишталик билан, Аллоҳнинг розилигини тилаб қиладилар.

ask them: "have you any knowledge?
Бандалар иймон келтиришни хоҳлаганлари учун, иймон келтиринглар, деган. Кофир-мушрик бўлишларини хоҳламагани учун, куфр келтирманглар, мушрик бўлманглар, деб қатъий ҳукм этган.

and god has knowledge of everything.'
Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир», деб айт.

tell me, if you have any knowledge."
(Яъни, хоҳлаган кишисини Ўз ҳимоясига ола биладиган, бошқалар Ундан ҳимоялана олмайдиган зот ким?)

allah has full knowledge of everything.
(«Калола» нима эканлиги хусусида ушбу Нисо сураси аввалида баҳс қилганмиз.)

say: "have you more knowledge than god?"
«Сизлар билимдонроқми ёки Аллоҳми?» дегин.

allah has full knowledge of everything.”
Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир», деб айт.

and we gave david and solomon knowledge.
Батаҳқиқ, Биз Довуд ва Сулаймонга илм бердик.

he has encompassed all things in knowledge."
У барча нарсани ўз илми билан қамраб олгандир.

"say, my lord, grant me more knowledge."
Яъни, эй Муҳаммад, Жаброил ваҳийни сенга охиригача ўқиб бермагунича, Қуръонни тиловат қилиб, оятларни ўқишга шошилма. Олдин Жаброил тўлиқ ўқиб берсин, кейин сен ўқийсан.)

my lord embraces all things within his knowledge.
Роббим барча нарсани ўз илми ила қамраб олган.

he embraces all things in [his] knowledge.’
У барча нарсани ўз илми билан қамраб олгандир.

(muhammad), ask them, "do you possess any knowledge?
Бандалар иймон келтиришни хоҳлаганлари учун, иймон келтиринглар, деган. Кофир-мушрик бўлишларини хоҳламагани учун, куфр келтирманглар, мушрик бўлманглар, деб қатъий ҳукм этган.