Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page layouts
& bet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keyboard layouts
klaviatura tugmalar tartibi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
active layouts:
aktiv tugmalar tartibi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_selected layouts:
_tanlangan tugmalar tartibi:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disable keyboard layouts
tugmalar tartibini yoqish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& enable keyboard layouts
tugmalar tartibini yoqish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of layouts to rotate:
tugmalar tartibi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde will not configure or show keyboard layouts
keyingi tugmalar tartibiga oʻtish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the command which is executed when switching to the selected layout. it may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch layouts without the help of kde.
tugmatag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if more than one layout is present in this list, the kde panel will offer a docked flag. by clicking on this flag you can easily switch between layouts. the first layout will be default one.
belgiacha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
page & layout...
bet & moslamalari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting