Results for nearest translation from English to Uzbek

in the nearest land.
Яқин ерда.

those are the nearest.
Ана ўшалар, (Аллоҳга) яқин бўлганлар.

and warn your nearest relations,
Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир.

and warn your nearest kinsmen;
Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир.

and admonish thy nearest kinsmen,
Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир.

and warn thy clan, thy nearest kin.
Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир.

they shall be the nearest to god.
Ана ўшалар, (Аллоҳга) яқин бўлганлар.

and warn thou thy clan, the nearest ones.
Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир.

and his nearest kindred who shelter him
Ва уни ўзига олган қабиласини ҳам.

these will be those nearest to allah.
Ана ўшалар, (Аллоҳга) яқин бўлганлар.

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
Ва уни ўзига олган қабиласини ҳам.

(the foremost ones) will be the nearest ones to god
Ана ўшалар, (Аллоҳга) яқин бўлганлар.

a spring whereof drink those nearest to allah.
У(Тасним) бир булоқдирки, ундан муқарраблар ичарлар.

a spring, the nearest ones to god will drink from it.
У(Тасним) бир булоқдирки, ундан муқарраблар ичарлар.

to which bear witness those nearest (to allah).
Унга муқарраб(фаришта)лар шоҳид бўларлар.

and we adorned the nearest heaven with lamps and as protection.
Ўзига келган ваҳийни афсона, ёлғон, сеҳр, тўқилган уйдирма дейиши ақлданми?! Бу ваҳийни эскириб қолди, замонга тўғри келмайди, дейиши тўғрими?!

indeed, we have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
Албатта, Биз бу дунё осмонини юлдузлар зийнати-ла зийнатладик.

surely we have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,
Албатта, Биз бу дунё осмонини юлдузлар зийнати-ла зийнатладик.

jesus never disdained the worship of god nor did the nearest angels to god.
Масиҳ ҳам, муқарраб фаришталар ҳам Аллоҳга банда бўлишдан зинҳор бош тортмаслар.

a spring, from (the waters) whereof drink those nearest to allah.
У(Тасним) бир булоқдирки, ундан муқарраблар ичарлар.