Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no intercession availeth with him save for him whom he permitteth.
У зотнинг ҳузурида фақат Ўзи изн берганлардан бошқанинг шафоати манфаат бермас. Токи қалбларидан қўрқинч кетгач: «Роббингиз нима деди?» дерлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is there can intercede in his presence except as he permitteth?
Унинг илмидан ҳеч нарсани иҳота қила олмаслар, магар Ўзи хоҳлаганини, халос.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is because they say: trade is just like usury; whereas allah permitteth trading and forbiddeth usury.
Бундай бўлиши уларнинг, тижорат ҳам рибога ўхшаш-да, деганлари учундир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
