Results for playing translation from English to Uzbek

now playing
oʻynashni toʻxtatish

role playing games
rol oʻynash oʻyinlari

stop playing the sound
tovushni oʻynashni toʻxtatish

who are playing in falsehood.
(Ботилга) шўнғиб ўйнайдиганларга! («вайл» сўзи гоҳида «ҳалокат», гоҳида «дўзах» маъносида ишлатилади ва иккаласи ҳам бу оятга мосдир.)

my hobby is playing playstation
mening sevimli mashg'ulotim playstation o'ynash

yet they are in doubt, playing.
Йўқ! Улар шак-шубҳада, ўйнамоқдалар.

those who are playing in pursuits.
(Ботилга) шўнғиб ўйнайдиганларга! («вайл» сўзи гоҳида «ҳалокат», гоҳида «дўзах» маъносида ишлатилади ва иккаласи ҳам бу оятга мосдир.)

rather they are in doubt, playing.
Йўқ! Улар шак-шубҳада, ўйнамоқдалар.

javascript version current track playing
oddiy raqamli soatname

error playing audio file: %1 %2
faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info

choose the volume for playing the sound file.
log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.

choose the initial volume for playing the sound file.
log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.

then leave them alone, playing their game of plunging.
Яҳудийлар Тавротни ёзиб олишгач, ундан ўзларига мувофиқ ўринларни одамларга кўрсатишар, мувофиқ келмаган ўринларини эса, махфий тутишар эди.)

if you ask them, they will say, “we were just joking and playing.”
Агар улардан сўрасанг, албатта: «Биз фақат ўзимизча гап қилиб ўйнаётган эдик, холос», дерлар. Сен: «Аллоҳни, Унинг оятларини ва Расулини истеҳзо қилаётган эдингизми?» деб айт.

they said, “are you telling us the truth, or are you just playing?”
Улар: «Сен бизга ҳақ ила келдингми ёки ўйин қилгувчиларданмисан?» дедилар.

and if you ask them, they will surely say, "we were only conversing and playing."
Агар улардан сўрасанг, албатта: «Биз фақат ўзимизча гап қилиб ўйнаётган эдик, холос», дерлар. Сен: «Аллоҳни, Унинг оятларини ва Расулини истеҳзо қилаётган эдингизми?» деб айт.

avoid those who take their religion as playing and an amusement and are seduced by the life of this world.
Ўз динларини ўйин-кулгу қилиб олган ва ҳаёти дунёга алданиб кетганларни тарк эт. У (Қуръон) ила эслатгин, ҳеч бир жон қилган касби туфайли ҳалокатга дучор бўлиб, Аллоҳдан ўзга бирор дўст ва шафоатчисиз ҳолга ва барча фидо қиладиган нарсани фидо қилса ҳам, ундан қабул қилинмайдиган ҳолга тушиб қолмасин.

and if thou questionest them, then assuredly they will say, 'we were only plunging and playing.'
Агар улардан сўрасанг, албатта: «Биз фақат ўзимизча гап қилиб ўйнаётган эдик, холос», дерлар. Сен: «Аллоҳни, Унинг оятларини ва Расулини истеҳзо қилаётган эдингизми?» деб айт.

or do the people of the dwellings not fear that our wrath may come upon them during the day, while they are playing?
Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз чошгоҳда, ўйнаётган ҳолларда келишидан хотиржаммилар?!

and saying, "father, we went playing and left joseph with our belongings. a wild-beast came and devoured him.
«Эй отамиз, биз Юсуфни нарсаларимиз олдига қолдириб, ўзимиз қувлашиб кетсак, уни бўри еб қўйибди.