Results for provided translation from English to Uzbek

certificate not provided
Сертификат тасдиқдан ўтмади

and verily we are host well-provided.
Албатта, биз ҳаммамиз ҳушёрмиз», деб.

so we provided for them for a while.
Кейин Биз уларни маълум муддат баҳраманд қилдик.

provided you with grazing livestock and children
У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.

and whom i have provided with every resource,
Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.

no uri provided for panel launcher desktop file
panel ishga tushirigichi fayli uchun uri koʻrsatilmagan

and fear he who provided you with that which you know,
Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.

decreed their destinies, and provided them with guidance.
У ўлчовли қилган ва ҳидоятга бошлаган зотдир.

be wary of him who has provided you with whatever you know,
Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.

the identity provided by the chat server cannot be verified.
Шахсиятни аниқлаштириш суҳбат серверини тўғрилаб бўлмаганда ўтказилади.

did he not find you an orphan, so provided you shelter?
У сени етим топиб, жойлаб қўймадими?

in fact, they are alive, at their lord, well provided for.
Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар.

who pray regularly and give in alms out of what we have provided for them.
Улар намозни тўкис адо этадиганлар ва Биз ризқ қилиб берган нарсалардан инфоқ қиладиганлардир.

but rather, they are alive with their lord and have been provided for,
Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар.

and they appoint a share of that we have provided them to what they know not.
(Яъни, мушриклар ўзлари асл моҳиятини билмайдиган бутларига Биз берган ризқдан насиба ажратадилар. Жоҳилият пайтида мушриклар баъзи ҳайвонларни маълум бир бутларга атаб қўяр эдилар.

the ones who establish prayer, and from what we have provided them, they spend.
Улар намозни тўкис адо этадиганлар ва Биз ризқ қилиб берган нарсалардан инфоқ қиладиганлардир.

eat of what allah has provided for you and do not follow the footsteps of satan.
Албатта, у сизларга очиқ-ойдин душмандир. (Ўтган оятларда мушриклар ўзларича ҳеч қандай ҳақ-ҳуқуқсиз, далил-ҳужжатсиз баъзи ҳайвонларни минишни, баъзиларининг гўштини ейишни ҳаром қилганлари айтилган эди.

and divorced women shall be provided for, equitably—a duty upon the righteous.
Талоқ қилинган аёлларга мақбул тарзда фойда бериш тақводорлар бурчидир.

god has provided shade for you out of what he has created and places of retreat out of mountains.
Аллоҳ сизга Ўзи яратган нарсалардан соялар қилиб қўйди ва сизга тоғлардан бошпаналар, сизларни иссиқдан сақлайдиган кийимлар ва зарбадан сақлайдиган кийимлар қилиб қўйди.

and we adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
Ўзига келган ваҳийни афсона, ёлғон, сеҳр, тўқилган уйдирма дейиши ақлданми?! Бу ваҳийни эскириб қолди, замонга тўғри келмайди, дейиши тўғрими?!