Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timeout reached
kutish vaqti tugadi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
till you reached the grave.
То қабрларни зиёрат қилгунингизча
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and reached the highest pinnacle.
Ва у олий уфқда эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has moses' story reached you?
Сенга Мусонинг хабари келдими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of accounts reached.
aloqalarning maksimal soniga yetdi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your battery has reached warning level
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
has the story of moses reached thee?
Сенга Мусонинг хабари келдими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has the story of the armies reached you,
Сенга аскарларнинг хабари келдими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and has the news of the litigants reached you?
Сенга даъволашганларнинг хабари келдими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has the story reached thee, of the forces-
Сенга аскарларнинг хабари келдими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and has the story of moses reached you? -
Сенга Мусонинг хабари келдими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning of history reached. continue from the end?
terminalning oʻlchamini oʻzgartirib boʻlmaydi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
has there reached you the story of moses? -
Сенга Мусонинг хабари келдими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning of alarm list reached. continue from the end?
ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. oxiridan davom etishni istaysizmi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
has the news of the unbelievers of the past not reached you?
Сизларга олдин кофир бўлганларнинг хабари келмадими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even then they made the calf, when clear signs had reached them.
Сўнгра, уларга очиқ-ойдин баёнотлар келганидан кейин бузоқни худо қилиб олдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has the news not reached you, of those who disbelieved before?
Сизларга олдин кофир бўлганларнинг хабари келмадими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and and when he reached his prime we gave him wisdom and knowledge.
Вояга етган вақтида унга ҳукмни ва илмни бердик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he reached it, he was called by name: o moses!
Бас, у(олов)га келганида, нидо қилинди: «Эй Мусо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not shave your heads until the offering has reached its destination.
Қурбонлик ўз жойига емагунча, сочингизни олдирманг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: