Results for reason translation from English to Uzbek

reason:
sabab:

reason: %1
sababi:% 1

unknown reason
Номаълум сабаб

technical reason:
texnik sabab:

no reason specified
Сабаби кўрсатилмаган

will you not reason?
Ақл юритмайсизларми?!

no reason was specified
Сабаби кўрсатилмаган

then will you not reason?
Аллоҳ таоло ўша Пайғамбар туфайли бизни душманларимизга ғолиб қилади, дейишар эди... Аммо ўзлари бир-бирлари билан ёлғиз қолганларида, бу ҳақиқатни ошкор қилганларни сўка бошлар эдилар.)

what, have you no reason?
Ақл юритмайсизларми?!

do you not use your reason?
Ақл юритмайсизларми?!

can they not use their reason?
Жаннатга ва Аллоҳнинг розилигига етишиш умидида ўлимни хурсанд бўлиб кутиб оладилар. Кофирлар эса, ақлларини ишлатмаганлари учун бу масалада катта қийинчиликда қоладилар.)

do you, then, not use your reason?
Ақл ишлатиб кўрмайсизларми?» деб айт.

only those who reason will remember.
Буни, албатта, ақл эгаларигина эслайдилар.

could not save %1 reason: %2
% 1 faylini saqlab boʻlmadi. sabab:% 2

only the people of reason take heed".
(Аллоҳга куфр келтирган, Унга ибодат қилмаган, Унга бўйин эгмаган, кечалари Унинг розилигини йўлида бедор бўлмаган, охиратдан қўрқмаган, Робби раҳматидан умид этмаган одам, албатта, ушбу кечалари Аллоҳга ибодат қилган, Аллоҳнинг Ўзигагина сиғинган, Аллоҳ таолонинг розилигини топиш учун бедор бўлган, охиратдан қўрққан ва Робби раҳматидан умидвор кимсага тенг бўла олмайди.)

only people of reason can grasp this.
Умуман, ҳикматли бўлишлик унга жуда кўп яхшилик келтиради. Бу ҳақиқатни ақл эгаларигина эслайдилар, тушуниб етадилар.)

most of them do not use their reason:
«Ҳомм» эса, луғатда «ҳимоя қилувчи» маъносини англатиб, урғочи ҳайвонларга қочириш учун қўйиладиган эркак ҳайвонга айтилади. Жоҳилий араблар бир эркак ҳайвон ўнта урғочини қочирса, уни «ҳомм» деб атар эдилар ва унга ҳам алоҳида муносабат кўрсатилар, минилмас, юк юклатилмас эди.)

in that are proofs for people who reason.
Ер бир, сув бир, лекин мевасининг таъми бир-бириникига ўхшамайди. Хўш, буни ким қилади?

the ipp request failed for an unknown reason
ipp talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi

but most of them do not exercise their reason.
(Мушрикларга тиллари билан ўзларига қарши далил айтдирган Аллоҳга ҳамдлар бўлсин.)