Results for receive translation from English to Uzbek

sdl - receive
sdl - qabul qilishstencils

never will he receive more.
Йўқ!

will ye not receive admonition?
Ўйлаб кўрмайсизларми?

that they shall receive our help
Албатта, улар, ҳа, уларгина нусрат топишлари.

he will receive an easy reckoning,
Тезда, осонгина ҳисоб қилинар.

our lord, and receive my petition.
Эй Роббимиз, дуони қабул этгин.

what an evil reward will they receive!
Бу қандай ҳам ёмон ёрдамдир!

he truly will receive an easy reckoning
Тезда, осонгина ҳисоб қилинар.

did you receive the story of moses,
Сенга Мусонинг хабари келдими?

did you receive the story of the hosts
Сенга аскарларнинг хабари келдими?

god will receive their souls when they die.
Аллоҳ жонларни ўлими вақтида, ўлмаганларини эса, уйқуси вақтида олур. Бас, ўлишига ҳукм қилганларини ушлаб қолур, қолганларини маълум муддатгача қўйиб юборур.

did you receive the account of the enveloper?
Батаҳқиқ сенга ғошия хабари келди.

and none receive admonition except men of understanding.
«Муштабоҳ» сўзи эса, ўхшаш, бирини биридан ажратиш қийин, бир неча маъноларни англатадиган, деган маъноларни билдиради.

and only then will he receive his recompense in full;
Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар», деб. (Ушбу зикр этилган маънолар Мусо а. с. нинг Тавротларида ва Иброҳим а. с. нинг саҳифаларида келгандир.)

and bestow not favour that thou mayest receive more.
Ва кўп (иш)қилган бўлсанг ҳам, миннат қилма!

when people receive mercy, they are happy with it.
Ва қачон одамларга раҳматни тоттирсак, ундан шод бўлурлар.

and do not favour others in order to receive more.
Ва кўп (иш)қилган бўлсанг ҳам, миннат қилма!

but the blasphemers continue to ignore the warnings they receive.
(Қуръонни ҳикмат ила нозил қилган ғолиб ва қудратли Аллоҳ осмонлару ерни ҳамда уларнинг орасидаги нарсаларни ҳам ҳақ ила, ҳикмат ила яратган.)

receive what i have given to you and give us thanks."
Бас, сенга берган нарсамни ол ва шукр қилувчилардан бўл!» деди.

each group will receive its share of your lord's generosity.
Барчага–манавиларга ҳам, анавиларга ҳам Роббингнинг атою неъматларидан чўзамиз. Роббингнинг атою неъматлари ман бўлган эмас.