Results for scriptures translation from English to Uzbek

in honoured scriptures,
Ҳурматланган саҳифалардадир.

containing correct scriptures.
Уларда ажойиб битиклар бордир.

the scriptures of ibrahim and musa.
Иброҳим ва Мусо саҳифаларидадир.

the scriptures of abraham and moses.
Иброҳим ва Мусо саҳифаларидадир.

this is indeed in the former scriptures,
Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.

or do you have immunity in the scriptures?
Ёки самовий китобларда сизларга оқлов борми?!

most surely this is in the earlier scriptures,
Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.

a messenger from allah, reciting purified scriptures
У (баййина) Аллоҳ тарафидан юборилган Расул бўлиб, покланган саҳифаларни тиловат қиладир.

a messenger from god, reciting to them pure scriptures,
У (баййина) Аллоҳ тарафидан юборилган Расул бўлиб, покланган саҳифаларни тиловат қиладир.

[we sent them] with clear signs and scriptures.
Очиқ-ойдин баёнотлар ва китоблар ила (юбордик). Ва сенга одамларга нозил қилинган нарсани ўзларига баён қилиб беришинг учун зикрни нозил қилдик.

just as we had revealed [scriptures] to the separators
(Аҳли китоб; яҳудий ва насоролар ўзларига келган илоҳий китобларни тақсимлаб, бир қисмига иймон келтириб, бир қисмига иймон келтирмаган эдилар. Ана ўшаларга китоб туширганимизга ўхшаб сенга ҳам китоб туширдик.)

and a generation hath succeeded them who inherited the scriptures.
Бас, улардан сўнг, ортларидан китобни меросга олган бир ўринбосарлар келдики, улар мана бу тубаннинг ўткинчи (матоҳи)ни оларлар ва «бизни кечирилади», дерлар.

in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
Уларда ажойиб битиклар бордир.

(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
Албатта, у (Қуръон) аввалгиларининг китобларида ҳам бордир. ( Қуръоннинг зикри, аввалги умматларнинг илоҳий китобларида ҳам бордир.)

the scriptures of ibrahim (abraham) and musa (moses).
Иброҳим ва Мусо саҳифаларидадир.

say o people of the scripture!
Сен: «Эй аҳли китоблар!