Results for shall translation from English to Uzbek

you shall know.
Йўқ! Сизлар тезда биласизлар.

soon you shall know
Бас, тезда билурсиз.

so shall it be.
Ким ўзига иқоб қилинганига ўхшаш иқоб қилсаю, сўнгра унга яна зўравонлик қилинса, Аллоҳ, албатта, унга нусрат берур. Албатта, Аллоҳ авфли ва мағфиратли зотдир.

now you shall know!
Ҳали биласиз.

they shall say: yea.
Улар: «Бас, дуо қилаверинглар.

they shall say: yea!
Улар: «Ҳа! Лекин азоб сўзи кофирлар устига ҳақ бўлгандир», дедилар.

dust shall cover them
Устини зулмат қоплаган.

he shall be helped.
Албатта, у нусрат берилган одамдир.

shall they then prevail?
Икрима (р. а.) ҳам, агар ер қисқарганида, ўтиргани жой топа олмай қолар эдинг, қисқариш ўлимдир, деб айтган. Кейинги давр тафсирчилари эса, роҳат-фароғатда яшаган, ернинг турли атрофларида ғолиб бўлиб, ўзининг сўзини ўтказиб турган давлатлар ва халқлар баҳрамандликдан ҳовлиқиб кетиб, ҳадларидан ошганларида, нуқсонга дучор қилинишлари–қисқартирилишларидир, дейдилар.

indeed, they shall know!
Йўқ! Улар тезда биларлар!

shall cry for “perdition,”
У тезда ўзига ҳалокатни чақирар.

darkness shall cover them.
Устини зулмат қоплаган.

all shall return to him'
Қайтиб бориш фақат Унинг Ўзигадир», деб айт.

again, ye soon shall know!
Яна йўқ! Сизлар тезда биласизлар.

we shall do [our utmost]!"
Биз бу ишни, албатта, қилурмиз», дедилар.

and shall have made them virgins,
Бас, уларни бокиралар қилдик.

indeed, his promise shall come.
Албатта, Унинг ваъдаси келгусидир.

hell, wherein they shall roast?
Бу қандоқ ҳам ёмон қароргоҳ! (Ҳа, ҳалокат диёри дейилганидан мурод жаҳаннамдир.

again, indeed, they shall know!
Улар тезда биларлар! (Мушриклар азобни тортганларида қайта тирилиш нима эканлигини, унинг бўлиши ҳеч шубҳасиз ҳақ эканини албатта биладилар.)

after this you shall surely die.
Сўнгра, албатта, сизлар бундан кейин ўлгувчисизлар.