Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& enable the kde wallet subsystem
kde qopchiq tizimini yoqish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.
mono kanal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pci subsystem could not be queried: %1 could not be executed
kirish kanallar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scsi subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
chap mikrofon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. this option specifies whether or not you want to use it.
qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this to enable socks4 and socks5 support in kde applications and i/ o subsystems.
& sinash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
