Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despierta con el lado dulce de jack
wake up to jack’s sweet side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene con la apertura de mis labios tontamente.
comes by opening my lips foolishly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“con el delicioso aroma dulce de las zanahorias.
“a delicious cake with the typical sweet carrot flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el dulce de zapallo o calabaza:
for the candied pumpkin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dulce de limón estuvo muy bueno, ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces esparcirlos sobre el dulce de leche.
then spread them over the dulce de leche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en argentina el dulce de leche es algo cotidiano.
it has become a staple of argentinean life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto incrementó la fe de mi familia, por lo que ellos rociaron el agua dulce de muan en mis labios y mi cuello.
this gave faith to my family so they sprayed muan sweet water on my lips and my neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en algún punto esas lenguas surgían de mis labios.
at some point those tongues brought forth to my lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 no quebrantaré mi pacto, ni cambiaré la palabra de mis labios.
34 i will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
175. la sonrisa de mis labios debocha de la tristeza de mi corazón...
175. the smile of my lips scorns the sadness of my heart …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oid ahora mi razonamiento, y estad atentos á los argumentos de mis labios.
hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
16:5 pero yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios detendría el dolor .
and shake my head at you, 16:5 but i would strengthen you with my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:5 mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
job 16:5 but i would strengthen you with my mouth. the solace of my lips would relieve you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
89:34 no olvidaré mi pacto, ni mudaré lo que ha salido de mis labios.
ps 89:34 i will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:6 oid ahora mi razonamiento, y estad atentos á los argumentos de mis labios.
job 13:6 hear now my reasoning. listen to the pleadings of my lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pon guarda a mi boca, oh jehová; guarda la puerta de mis labios."
"set a guard, o lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips." introduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
141:3 pon, oh jehová, guarda á mi boca: guarda la puerta de mis labios.
ps 141:3 set a watch, yahweh, before my mouth. keep the door of my lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:6 oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios.
then you would be wise. 13:6 hear now my reasoning. listen to the pleadings of my lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. el autobús, el bolígrafo, el sistema de huellas digitales y el dulce de leche son inventos argentinos.
. the bus, the ballpoint pen and the fingerprint identification system are argentine inventions .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: