Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strike through
ustini chizish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tab through calendars
yangi kalendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
through our mercy.
Бу Биз тарафимиздан неъмат бўлди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
text: strike through
matn: ustini chizish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cycle through windows
oynadan- oynaga oʻtish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
walk through grouped windows
oynadan- oynaga oʻtish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen my back through him,
У билан белимни қувватла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
increase through him my strength
У билан белимни қувватла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter through different gates.
Ҳукм қилиш фақат Аллоҳнинг Ўзига хосдир. Унгагина таваккал қилдим.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who made rivers flow through it?
Аллоҳ билан бирга бошқа илоҳ борми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"add to my strength through him,
У билан белимни қувватла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walk through desktop list (reverse)
ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to try them through it.
У ила уларни синаш учун.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so he made them fall, through deception.
Бас, уларни алдов ила паст(ҳолат)га туширди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allows managing nx sessions through krdc
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and seek help through patience and prayer.
Бу сўзнинг маъноси бир ишга уриниб туриб, яна қўшимча ёрдам сўрашни англатади. Демак, мусулмон киши ҳар бир ишга астойдил уринади ва шу уриниш билан бирга, Аллоҳдан ёрдам сўрайди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and glorify him through the livelong night.
«Лайлан товийло»дан мурод кечаси бедорлик билан ўқилган намоз деганлар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a doorway through a pyramid-shaped wall
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and we had set a stream gushing through them.
Икки боғ орасидан эса, Аллоҳ таоло анҳор оқизиб қўйган эди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allows managing ssh or telnet sessions through krdc
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: