Results for understand translation from English to Uzbek

i don't understand
tushunmadim

but they do not understand.
Улар сезмаслар.

do not you then understand?
Аллоҳ Тавротда Бани Исроилга буни таъкидлаб айтган эди.)

what, do you not understand?
(Дунё ва охират илоҳий мезон билан ўлчаняпти. Аллоҳнинг эътиборида бу дунё ҳеч нарсага арзимайди ва у дунёга солиштирганда ҳеч нарсага айланиб қолади.)

did ye not, then, understand?
(Шайтон сизлардан кўп авлодларни тўғри йўлдан адаштирди, сиз ақл юритмадингизми? У юр деса, орқасидан кетавердингизми?!)

but most men do not understand.
Аллоҳ одамларнинг асил табиатларига Исломни, ягона Аллоҳга иймон келтиришни жойлаган. Аллоҳга ширк келтириш эса, инсоннинг асил табиатига зид бўлиб, илмсизлик ва ҳавойи нафсга эргашиш оқибатида пайдо бўлади.)

but how little they understand!
Ортда қолганларнинг эса, нафслари бузуқ, ўзларининг ёмонлиги туфайли ўлжа томон мўминларга эргашишдан ман қилинишларини ҳасаддан, деб тушунадилар.)

"that they understand my speech,
Сўзимни англасинлар.

will you not, therefore, understand?
Ақл юритмайсизларми?

that they may understand my speech,
Сўзимни англасинлар.

(that) they may understand my word;
Сўзимни англасинлар.

"so they may understand what i say:
Сўзимни англасинлар.

so that they may understand my speech,
Сўзимни англасинлар.

but only those who have wisdom understand.
Қуръони Карим оятлари ҳам муҳкам ва муташобиҳга бўлинади.)

is there anyone who would understand?
Бас, зикр қилувчи борми?!

this he has commanded you that you may understand.
Биз сизларни ҳам, уларни ҳам ризқлантирурмиз. Фаҳш–бузуқ ишларнинг ошкорасига ҳам, махфийсига ҳам яқинлашманг.