Results for vehemently translation from English to Uzbek

a fire vehemently hot!
У қаттиқ қизиган ўтдир.

by those that pluck out vehemently
Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.

by the angels who drag forth vehemently.
Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.

by [the winds] that pluck out vehemently
Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.

the unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life.
Кофирлар ҳеч қайта тирилмасликларини даъво қилдилар.

prophet, fight the unbelievers and hypocrites vehemently for the cause of god.
Ҳатто баъзи саҳобалар ҳаддан ошиб кетган мунофиқларни ўлдиришга изн сўраганларида ҳам, қўй, одамлар, ўз шерикларини ўлдиряпти, демасин, деганлар. Аммо ушбу ояти карима энди юмшоқ муомалаларнинг вақти ўтганини, энди мунофиқларга ҳам кофирларга қилгандек муомала қилиш вақти келганини билдирмоқда.

and the believers say, “are these the ones who swore by allah most vehemently in their oaths, that they are with you?”
Иймон келтирганлар: «Ўзларини сизлар билан деб Аллоҳнинг номи ила жон-жаҳдлари ила қасам ичганлар анавиларми?» дейишади.

and they swore by allah most vehemently in their oaths that, “allah will not raise up the dead”; yes he will, why not?
Улар жон-жаҳдлари билан: «Аллоҳ ўлганларни қайта тирилтирмас», деб Аллоҳ номи ила қасам ичдилар. Йўқ!

and they swore by allah most vehemently in their oaths that if you order them, they will go forth to holy war; say, “do not swear; obedience according to the law is required; indeed allah knows what you do.”
Улар агар амр қилсанг, албатта, (жиҳодга) чиқишлари ҳақида Аллоҳ номи билан жон-жаҳдлари ила қасам ичадилар. Сен: «Қасам ичманглар!