Results for Đã xảy ra lỗi chưa biết: translation from English to Vietnamese

ngÀy xẢy ra
date injuried

để tránh việc tương tự xảy ra
lỗi đánh máy

để không xảy ra sai sót em luôn cẩn thận ghi chú từng khoản chi tiêu
tiền bạc là thứ dễ gây ra xích mích,

mặc dù không xảy ra trường hợp bất ngờ, nhà đầu tư phải chịu rủi ro tiềm tàng theo phán quyết của cơ quan có thẩm quyền.
even if none of the contingencies occur, the investor is subject to the risk inherent in the nature of the adjudicating agency.

nếu xảy ra những trường hợp nêu trên, thì sẽ không đủ lượng tài sản để đáp ứng nghĩa vụ của công ty thực hiện dự án đối với công ty mẹ.
in the event of either such foreclosure, there may be insufficient assets to satisfy the project company’s obligations to the holdco.

trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, thời gian thực hiện hợp đồng sẽ được kéo dài bằng thời gian mà bên bị ảnh hưởng không thể thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình do sự kiện bất khả kháng.
in the event of case of force majeure, the validity of agreement shall be extented with the period that the influenced party fails to perform rights and obligation as a result of force majeure.

một số dự án ở nhiều trung tâm khu vực đang có nhu cầu khá lớn trong việc tìm kiếm nhà đầu tư, một số nơi thậm chí còn lên danh sách danh sách chờ đợi để tìm kiếm nhà đầu tư tham gia dự án, tuy nhiên không phải nơi nào cũng xảy ra tình trạng trên.
some regional centers’ projects are in great demand and even have waiting lists, but that is not the case with all regional centers.

“trường hợp bất khả kháng” là sự kiện xảy ra khách quan và nằm ngoài tầm kiểm soát của các bên, có ảnh hưởng, tác động trực tiếp đến việc thực hiện quyền và nghĩa vụ của các bên như động đất,sóng thần, cháy nổ, chiến tranh hoặc có nguy cơ xảy ra chiến tranh, đình công, bạo loạn, sự thiếu hụt nhân lực, nguyên vật liệu, phương tiện vận chuyển nhà cung ứng đến bên bán, thay đổi chính sách giá của nhà sản xuất, chính sách thuế của chính phủ... và các thảm họa khác được coi là sự kiện bất khả kháng, hoặc sự thay đổi về chính sách, đường lối, pháp luật dẫn đến sự ngăn cấm, cản trở, hạn chế của cơ quan có thẩm quyền của việt nam đối với hoạt động, kinh doanh của mỗi bên.
“case of force majeure” is objective and unprejudiced and is out of control by both parties. it causes direct impact on rights and obligations of the both parties through earthquake, tidal wave, explosion, war, strike, shortage of human resource or material, transport vehicle of the supplier, change of price policy by the manufacturer, tax policy by the government, etc. and other types of natural disaster which is considered as case of force majeure, or change of policy, lines and policies and law that causes obstruction by agencies or competent authorities in vietnam against business operation by both parties.