Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn vô cùng cũng quan trọng đối với tôi
bạn là thần tượng của tôi
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ĐỐi vỚi thu nhẬp tỪ tiỀn lƯƠng, tiỀn cÔng
on salary of resident individuals
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
f. những rủi ro đối với hợp đồng ký quỹ
f. escrow agreement risk factors
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ảnh hưởng từ việc ban hành luật đối với thuế vụ
possible legislative or other action affecting tax aspects
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yêu cầu đối với rủi ro trong hoạt động đầu tư.
at risk requirement.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i. Đối với cá nhân cư trú có hợp đồng lao động:
for individuals with labor contracts:
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoạt động khách hàng (đối với tất cả khách hàng )
customer activity (for all customers)
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Áp dụng cơ sở giới hạn và giới hạn đầu tư đối với hoạt động khấu trừ
application of basis and "at risk" limitations on deductions
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chương trình eb-5 áp dụng đối với khu vực trung tâm.
regional center program.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
khấu trừ thuế tncn đối với tnct trả cho cá nhân không có hợp đồng lao động:
for individuals without labor contracts:
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i. khấu trừ thuế tncn đối với tnct trả cho cá nhân có hợp đồng lao động:
i.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
những quy định hạn chế về việc loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú.
limited regulations regarding removal of conditions.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yếu tố rủi ro đối với eb-5, diện ưu tiên thứ năm đối với tình trạng visa.
risks attendant to the eb-5, fifth preference visa status.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thì nhà đầu tư sẽ đối mặt với nguy cơ đơn xin loại bỏ điều kiện đối với tình trạng thường trú sẽ bị từ chối.
because of economic conditions, change of plans, construction delays, etc., the investor is at risk that the condition removal petition will not be approved.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư hoa kỳ phải đóng thuế đối với chiết khấu ngay lúc phát hành dù cho nhà đầu tư có nhận được tiền mặt hay không.
a u.s. investor must pay tax on the ordinary issue discount whether or not cash is received by such investor.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sẽ không thể đảm bảo khả năng sở nhập tịch và di trú hoa kỳ sẽ cho phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú đối với thành viên hạng a, chồng hoặc vợ cùng con đủ điều kiện.
there cannot be any assurance that the uscis will consent to the removal of conditions as to the class a member, his or her spouse and their qualifying children.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
năng lực còn hạn chế (về kỹ thuật, cơ sở hạ tầng, nguồn lực) đối với hệ thống mrv
năng lực còn hạn chế (về kỹ thuật, cơ sở hạ tầng, nguồn lực) cho mrv
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
theo quy định của luật phá sản liên bang, tòa án mở thủ tục phá sản sẽ tiến hành giảm mức lãi suất áp dụng đối với bất động sản được đem ra thế chấp hoặc công cụ vốn, hoặc tiến hành giảm hoặc đủ năng lực đáp ứng việc thanh toán tiền lãi vốn.
under the federal bankruptcy code, a bankruptcy court may reduce the rate of interest applicable to a bankrupt estate’s debt or equity instruments and/or decrease or stretch out debt servicing and equity dividend payments.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư được khuyến khích tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến vấn đề nộp thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư tại công ty, và áp dụng nộp thuế thu nhập tại bang, địa phương hoặc nộp thuế đối với người nước ngoài.
each investor is advised to consult his or her own tax counsel as to the u.s. federal income tax consequences of an investment in the company and as to applicable state, local and foreign taxes.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
công ty có quyền quản lý và phê duyệt đối với một số hoạt động đặc biệt của công ty mẹ, và công ty mẹ có quyền quản lý và phê duyệt hạn chế liên quan đến hoạt động của công ty thực hiện dự án.
the company has management and approval rights regarding only extraordinary activities of the holdco and holdco has limited management and approval rights regarding the activities of the project company.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.