Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lần tạm ứng
advance time
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
khả năng đáp ứng đơn hàng
available to promise
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hồ sơ ứng viên
applicant profiles
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
phản ứng toả nhiệt
exfoliation
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i. sỐ tiỀn tẠm Ứng
i. advanved amount
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
phòng ban ứng tuyển
department applied
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hỗ trợ ứng viên về cửa hàng
hỗ trợ ứng viên các thủ tục để nhận việc
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tk (nhóm theo tk đối ứng)
account (group by ref.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- khả năng ứng dụng trong thực tiễn:
- the possibility of being applied to the reality:
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không kết nối được với ứng dụng microsoft word
can not connect to microsoft word application
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Đây là dấu hiệu chưa hợp lý, chất lượng ngành dịch vụ phát triển chậm, chưa đáp ứng nhu cầu hội nhập.
it indicated that the development was not reasonable as the development of services quality was slow and not satisfied the requirements of economic integration.
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sổ cái của một tài khoản - nhóm theo tài khoản đối ứng
account)
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tổ chức đăng ký tham gia đấu giá phải đáp ứng tiêu chí quy định tại khoản 4 Điều 56 luật Đấu giá tài sản và các tiêu chí sau đây:
the registration on participation of property auction should be hold to comply with the regulations stipulated in section 4, article 56 of the law on property auction and the following criteria:
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
việc trung tâm khu vực không thể đáp ứng các tiêu chuẩn do cục nhập cư và di trú quy định sẽ cản trở các nhà Đầu tư hoàn thành thủ tục xin cấp visa thông qua
the regional center’s failure to maintain good standing with uscis would prevent investors from successfully completing the visa process through the eb-5
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Đăng bài tuyển dụng, sàng lọc ứng viên, tiếp nhận cv và lên lịch phỏng vấn
ngày mai anh đến thì tôi đã đi rồi
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thông thường, cục nhập tịch và di trú hoa kỳ yêu cầu nộp bản sao tờ khai thuế thu nhập nhằm đáp ứng yêu cầu chứng minh tính hợp pháp và quyền sở hữu nguồn vốn.
uscis generally requires copies of income tax returns to satisfy the source of funds requirement.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cơ cấu nội bộ ngành chuyển biến cả về chất và lượng theo hướng phát triển sản xuất, kinh doanh hiệu quả, đáp ứng nhu cầu nội tại của kinh tế Đà nẵng và đẩy mạnh xuất khẩu.
the structure of inernal sectors has shifted in quantity and quality as oriented to the efficient development of production and business in order to satisfy the demands of danang’s economy for stepping up export.
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khả năng cấp visa định cư theo diện đầu tư eb-5 phụ thuộc vào lý lịch của từng ứng viên.
although the company believes that an investment in the units should enable an investor to receive his or her eb-5 immigrant visa, the company cannot guaranty that ultimately the state department will grant such immigrant visa.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chúng ta không thể đảm bảo khả năng công ty đáp ứng yêu cầu về hoạt động tạo việc làm mới đối với từng nhà Đầu tư, bởi vì nhà Đầu tư chỉ được cung ứng việc làm sau khi nhà Đầu tư chứng minh được tình trạng thường trú vô điều kiện của mình.
there can be no assurance that the company will meet the job creation requirements with respect to a particular investor because jobs will be allocated to investors in the order in which such investor's permanent residency commences.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bản thân câu lạc bộ liverpool đã ngừng đàm phán với sterling cũng như với người đại diện của anh ngay sau khi có tin cho rằng anh sẽ không đồng ý ở lại với đội bóng vùng merseyside, trừ phi họ có thể đáp ứng được mức lương 900.000 bảng một tuần.
the club has cancelled talks with the player and his agent following newspaper claims sterling would not even stay on merseyside 'for £900,000 a week'.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: