Results for admitting translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

admitting defeat?

Vietnamese

không giống anh tí nào đâu. giải thích đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you're admitting it? sure.

Vietnamese

anh công nhận à.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't mind admitting it.

Vietnamese

tôi không ngại thừa nhận thế.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- something they're not admitting.

Vietnamese

- một thứ mà họ không thú nhận.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are incapable of admitting doubt.

Vietnamese

anh không có khả năng thừa nhận sự hồ nghi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you finally admitting your guilt?

Vietnamese

cuối cùng mày cũng nhận tội rồi à?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you're admitting you were there.

Vietnamese

vậy có nghĩa là cô không thích.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not even admitting there is one.

Vietnamese

tôi không thừa nhận gì cả.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you admitting to perjury, mr. grant?

Vietnamese

vậy là anh thừa nhận đã khai man hả, anh grant?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at least do me the courtesy of admitting it.

Vietnamese

Ít nhất cha hãy thừa nhận nó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

apologize by being brief and admitting your mistake

Vietnamese

thừa nhận sai lầm của mình và đưa ra lời xin lỗi

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and only by admitting what we are can we get what we want.

Vietnamese

và chỉ khi ta thừa nhận bản thân mình, ta mới có thể lấy được tất cả.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

admitting murder and fraud is not exactly clever thinking.

Vietnamese

người thú nhận tội giết người không nghĩ ra nhiều chuyện thế đâu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

riding in one of those is like admitting i'm sick.

Vietnamese

ngồi trên chúng như kiểu thừa nhận chị đang bị bệnh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you admitting that we had something beautiful, special and rare?

Vietnamese

cô cũng cảm thấy là có 1 chút đặc biệt giữa chúng ta àh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a guy admitting that he's a gigantic asshole on television?

Vietnamese

một gã thừa nhận mình là thằng khốn ngay trên truyền hình sao?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know oliver's religiously against admitting he's wrong.

Vietnamese

lần cuối em kiểm tra, thì anh cũng chả có ý kiến nào khá hơn nha.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does this mean you're admitting that on this occasion i was right?

Vietnamese

vậy nghĩa là ngài thừa nhận lần này tôi đã đúng?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's not just admitting defeat. ripley's self-destructing.

Vietnamese

ripley đang tự hủy hoại nó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but they couldn't accuse me without admitting they were doing it themselves.

Vietnamese

nhưng họ không thể vạch mặt tôi mà không thừa nhận là họ cũng làm việc đó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK