Results for yra kaip yra translation from Lithuanian to English

yra kaip yra
endurance

kaip yra
as is

tačiau yra, kaip yra.
indeed, that is what it is.

siųsti kaip yra
& send as is

kaip yra dabar?
what is the current situation?

tai - gyvenimas; yra taip, kaip yra.
that is life; that is how it is.

kaip yra iš tiesų?
but what is the truth?

yra kaip yra, ir reikia ieškoti kito būdo.
we are where we are and therefore we have to look for another way forwards.

vis dėlto šiuo metu yra būtent taip, kaip yra.
it could be revised in the future, but for the moment, that is how it is.

kaip yra kitų šeimos narių atveju?
and partners?

ak, tai štai kaip yra melžiama karvė?
oh, is that the way you milk a cow?

deja, nėra duomenų, kaip yra visoje europoje.
unfortunately no european data are available on this.

rodymo mastelį padaro tokį, kaip yra numatyta.
set the display zoom level to its default value.

nepriekaištaukite man dėl to, kad sakau taip, kaip yra.
do not reproach me for describing the facts as they are.

novomix 70 tiekiamas kaip yra balta injekcinė suspensija.
novomix 70 is presented as a suspension for injection.

ji praneša komitetui, kaip yra atsižvelgta į jo nuomonę.
it shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

bet kaip yra iš tikrųjų? Čia ir glūdi visa problema.
but what happens in practice?

ncb įstatymai turi atitikti šią nuostatą kaip yra išdėstyta toliau.
table 5 general government gross debt – structural features

stebėtojas turi ištirti, kaip yra valdomos ir vykdomos vertinimo sesijos.
the observer shall examine the management and execution of evaluation sessions.

Ši nauja institucija gali veiksmingai patikrinti, kaip yra taikomi galiojantys įstatymai.
this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.