Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my two closest advisors-
hai cố vấn thân cận nhất của ta -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
security advisors... of a sort.
cố vấn an ninh ...kiểu như vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
council of economic advisors (eca)
hội đồng cố vấn kinh tế
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i need advisors who know the modern world.
con cần những người cố vấn hiểu biết về thế giới hiện đại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
none of my advisors can form such exquisite characters.
không ai trong triều đình của ta, không một quân sư nào viết được một sự thật như vầy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no american combat advisors in cambodia.
không có cố vấn mỹ ở campuchia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
burton delaney was one of kincaid's closest advisors.
burton delaney là một trong những cố vấn thân cận nhất của kincaid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be no american combat troops or advisors in cambodia.
sẽ không có quân đội hay cố vấn mỹ ở campuchia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my advisors are convinced that you can play an important part in this effort.
người ta khuyên tôi là anh đóng vai trò chủ chốt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the bankers and the owners and the advisors that get rich!
Đó là chủ ngân hàng, làm chủ mọi thứ và các cố vấn cũng được hưởng!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are reports implicating, your advisors as having orchestrating the assassination attempt.
có những báo cáo hàm ý rằng, thực chất trợ lý của ngài đã dàn xếp vụ ám sát
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, each class a member should consult their own tax advisors with respect to these limitations.
theo đó, thành viên hạng a nên tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến mức giới hạn trên.
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's our advisors in vietnam. the radio's picking up atmospheric bounce.
loại điện đài mới thu được những nhiễu động trong không khí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he keeps a very low profile, but he's one of the prime minister's closest advisors.
hắn có một hồ sơ cấp thấp nhưng lại là một trong những cố vấn thân cận nhất của thủ tướng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how difficult it is to get clearance in here, and i'm certain your advisors don't want me...
em biết thật khó để được mời vào đây. và chắc chắn cấp dưới của anh không muốn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a dick so all i have to do is repeat endlessly what my advisors tell me to say and you'll vote for me.
tôi đéo có trym nên mọi việc cần làm chỉ là lặp lại không ngừng những gì cố vấn bảo tôi nói và các bạn sẽ bầu cho tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, each non-u.s. investor should consult their own tax advisors prior to the sale or disposition of an interest in the company.
theo đó, mọi nhà đầu tư chưa có quốc tịch hoa kỳ nên tham khảo ý kiến của cố vấn trước khi tiến hành hoạt động bán hoặc chuyển nhượng lợi ích của công ty.
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"a life with history" (2004) 283pp, memoir of history professor and advisor to the president* brown, chandos michael.
"a life with history" (2004) 283pp, memoir of history professor and advisor to the president* brown, chandos michael.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting