Results for bearest translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

the pharisees therefore said unto him, thou bearest record of thyself; thy record is not true.

Vietnamese

người pha-ri-si bèn nói rằng: thầy tự làm chứng về mình, thì lời chứng thầy không đáng tin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

Vietnamese

thì chớ khoe mình hơn các nhánh đó. nhưng nếu ngươi khoe mình, thì hãy biết rằng ấy chẳng phải là ngươi chịu đựng cái rễ, bèn là cái rễ chịu đựng ngươi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remember me, o lord, with the favour that thou bearest unto thy people: o visit me with thy salvation;

Vietnamese

hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy nhớ lại tôi tùy ơn ngài làm cho dân sự ngài; hãy lấy sự cứu rỗi mà đến viếng tôi,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the angel of the lord appeared unto the woman, and said unto her, behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Vietnamese

thiên sứ của Ðức giê-hô-va hiện đến cùng người đờn bà ấy mà rằng: kìa, ngươi son sẻ không có con; nhưng ngươi sẽ thọ thai và sanh một đứa con trai.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for it is written, rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

Vietnamese

vì có lời chép: hỡi đờn bà son, ngươi là kẻ chẳng sanh nở chi hết, hãy vui mừng; ngươi là kẻ chẳng từng chịu đau đớn sanh đẻ, hãy nức lòng mừng rỡ và bựt tiếng reo cười, vì của cải của vợ bị để sẽ đông hơn con cái của người nữ có chồng.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,225,332,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK