Results for các lãnh thổ miền bắc translation from English to Vietnamese

từng bang trên lãnh thổ hoa kỳ sở hệ thống thuế thu nhập riêng.
each state in the united states has its own separate income tax system.

(r) người cư trú bất hợp pháp trên lãnh thổ hoa kỳ với thời gian cư trú bất hợp pháp cộng dồn vượt quá 180 ngày.
(r) persons who were unlawfully present in the united states for continuous or cumulative periods in excess of 180 days.

những nhà Đầu tư theo diện eb-5 được công nhận là thường trú nhân có điều kiện hoặc thường trú nhân hợp pháp phải quy định nơi cư trú chính là nằm trong lãnh thổ hoa kỳ.
each prospective eb-5 immigrant investor should consult a competent immigration attorney to review the likelihood that the investor's immigration objectives will be achieved.

(h) người phạm tội nghiêm trọng trên lãnh thổ hoa kỳ, bất kể người phạm tội bị miễn truy tố do được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao.
(h) persons who have committed in the united states certain serious criminal offenses, regardless of whether such offense was not prosecuted as a result of diplomatic immunity;

theo căn cứ trên, nếu đơn i-829 bị từ chối, thì cục nhập tịch và di trú hoa kỳ sẽ liệt tên nhà Đầu từ vào hồ sơ từ chối nhập cảnh, hủy bỏ tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện và tiến hành các thủ tục trục xuất nhà Đầu tư khỏi lãnh thổ hoa kỳ.
if the i-829 petition is denied on this basis, the uscis can place the investor into removal proceedings where the investor's conditional lawful permanent resident status may be terminated, making the investor removable from the united states.

tình trạng thường trú hợp pháp được công nhận lần đầu đối với thành viên hạng a, chồng hoặc vợ với con đủ điều kiện là loại thường trú “có điều kiện”; thành viên hạng a, chồng hoặc vợ với con đủ điều kiện phải làm đơn xin loại bỏ các điều kiện áp dụng cho tình trạng thường trú của mình trước khi đến thời hạn hai năm thường trú hợp pháp có điều kiện trên lãnh thổ hoa kỳ.
lawful permanent residence status granted initially to the class a member, his or her spouse and their qualifying children is "conditional"; the class a member, his or her spouse and their qualifying children must seek removal of conditions before the second anniversary of lawful permanent admission to the united states.