Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngày cập nhật
update date
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
có 1 cây khế trước nhà tôi
trước nhà tôi có 1 cây khế
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kỳ cập nhật giờ
the report already exists, would you like to replace the existing file
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiểm tra cập nhật giá thành
cost data validation
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kết thúc cập nhật chứng từ?
are you sure you want to exit?
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không lưu được, nsd vừa cập nhật
user has been updated, can not save
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhật ký chứng từ số 7 phần 1
7 - production cost - part 2
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhật ký
diary
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mã nhật ký
diary id
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
khai báo nhật ký
define journal vouchers
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mã công ngày chủ nhật
parent section code
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chủ nhật bạn rảnh không
tôi đang đi du lịch, hẹn bạn chủ nhật tới này nhé
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (tên truy cập:
1 (user:
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiểm tra thông tin truy cập
check server infomation
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
radius %1 (y)
bán kính% 1 (y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] month m year y
[1] kỳ kê khai tháng m năm y
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
x: %1 y: %2
x:% 1 y:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một số chứng từ đã có trong dữ liệu, có cập nhật lại các chứng từ này không?
there's some voucher already exists.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[1]tax period quarter q year y
[1] kỳ kê tính thuế quý q năm y
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n-y-1 -5-2?
n-y-1-5-2?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: