Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said
em nói em
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you said...
anh đã nói .....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
you said!
cô bảo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you said...
- bố đã nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you said-
- bà đã nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you said...
và em nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you said stop
- anh bảo là dừng lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but you said...
- nhưng anh vừa nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you said what?
- cậu nói gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, you said--
- Được rồi, ông đã nói là...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"god," you said.
"chúa", anh đã nói như vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you said "we".
cậu nới chúng ta đúng không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
south, you said.
hướng nam, ngươi đã nói thế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yesterday you said...
- khi anh tới văn phòng tôi ngày hôm qua anh đã nói...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you said "booby."
- ba nói "bẫy"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you said "holland!"
- anh nói là hà lan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you said "wouldn't".
cậu nói là cậu không muốn à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you said: can you believe that.
Ông có tin được không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you? you said somethin' before we hadn't oughta forget:
- lúc nãy cô có nói một điều mà chúng ta không nên quên:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you said you can help us, can you really help us?
Ông nói có thể giúp chúng tôi? có thật vậy không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: