Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa dovrei fare?
che devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dovrei fare?
what am i supposed to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai??? cosa dovrei fare?
come mai??? cosa dovrei fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare all'inizio?
what shall i make first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare? - benchmark email
what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dovrei fare, allora, o dio?
what shall i do now god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la mia licenza non è valida. cosa dovrei fare?
4. my output video is twice of the original video playback speed. is there a fix?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa dovrei fare attenzione mentre assumo questo farmaco?
what should i watch for while taking this medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 - cosa dovrei fare se viene smarrita la mia valigia?
5 - what should i do if my luggage is lost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare se volessi affittare lo stesso appartamento in futuro?
what should i do if i want to rent the same flat again in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare se un famigliare non volesse imparare a mangiare normalmente?
family members with overweight problems if my family tries to force me to eat their unhealthy food? if a family member is not willing to learn to eat normally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare se non riesco a sincronizzare i miei dati con il mio smartphone?
what should i do if i cannot sync my data with my smartphone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un autovelox è stato segnalato con due diverse segnalazioni, cosa dovrei fare ?
- a speed camera is signalized by two tags, what should i do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dici. che cosa dovrei fare ancora qui. chiedi. e non lo fai in forma retorica.
you ask. and you aren’t asking rhetorically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare se l‘isp di un mio contatto blocca le mail inviate da benchmark email?
what should i do if my contact‘s isp is blocking mails sent through benchmark email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare nel caso che la mia scuola avesse intenzione di fare di un mio programma un suo software proprietario?
what if my school might want to make my program into its own proprietary software product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovrei fare quando tutto sembra così senza speranza - quando non vi è via d'uscita visibile?
what should i do when everything appears hopeless -- when there is no visible escape?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste cose che conosco bene; tuttavia, non conosco di sicuro che cosa dovrei fare in questa vita. bene, bene.)
these things i well know; however, i do not know for sure what i should do in this life. well, ok.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d:i miei tempi nelle libere sono molto più alti rispetto ai tempi che stanno realizzando gli avversari in qualifica, cosa dovrei fare?
q:my practice times are much slower than the times that people are setting in qualifying, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi ci fu uno che l'odore non è venuto subito da me e cosa non era qualcosa che pensavo sarebbe aggiungere l'atmosfera della mia casa.
then there was one that the smell didn’t immediately come to me and what did was not something i thought would add to the ambiance of my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: