Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phần mềm chỉnh sửa ảnh
bạn biết photoshop không? phần mềm chỉnh sửa ảnh
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đội cài đặt
setup crew
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mẫu báo cáo đã được nsd chỉnh sửa.
report file has been edited by user.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Điều chỉnh khác
other
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nh.công cài đặt
setup resource
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Điều chỉnh phân bổ
adjust monthly allocation
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Đối chiếu biến động vốn
capital
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chương trình sẽ chỉnh sửa trên mẫu báo cáo này?
do you want to edit this report file?
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
phân bổ đã được chỉnh sửa, bạn có muốn lưu lại không?
data has been modified, do you want to save?
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de tham
Đề thám
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Đơn đặt hàng
purchase order
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sl đặt tối đa
max order q'ty
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngày sửa c.từ
edited date
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tham chiếu án-bộ số 123 ngày 12/12 của toà hoà giải rộng quyền tỉnh phú yên
tham chiếu án-bộ số 123 ngày 12/12 của toà hoà giải rộng quyền tỉnh phú yên
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
công ty sẽ yêu cầu chỉnh sửa nội dung mã hệ thống phân loại công nghiệp bắc mỹ khi thấy cần thiết khi gửi đơn i-526 đầu tiên.
the company will request an amendment, if necessary, of the naics codes upon the filing of the first actual i-526 petition. there is no assurance that the policy memorandum will not be revoked, amended and/or rescinded or that an adjudicator will adhere to it.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“nguội” – sửa chữa
“cold” repair
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sửa van sdv (passing valve)
i repaired the sdv passing valve.
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tham gia sửa chữa và bảo quản hệ thống neo trụ xoay (turret mooring)
i repaired and performed maintenance on turret mooring.
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ đã tham gia lắp đặt thiết bị trong buồng máy, cẩu hàng ở trên bong và hệ thống neo cho kho nổi fso5 của ptsc
+ i stalled the equipment in the instrument room, the derrick on the deck and anchorage system for fso5.
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: