Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you confronted him?
Đã đối chất với hắn chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'lf you're confronted... '
- cứu hỏa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i..confronted her dealer.
nên tôi...đã ẩu đả với tên buôn thuốc của nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he confronted you... and you shot him.
anh ta đối chất ông... rồi ông bắn anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are confronted by an unprecedented situation.
chúng ta đối mặt với một tình huống chưa từng có.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what does one say when confronted with such bounties?
người ta sẽ nói gì khi đứng trước một tấm lòng quảng đại như vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and when she confronted you about it, you snapped.
và khi cô ấy nói thẳng với anh chuyện đó, anh cáu lên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confronted by threats like this, chameleons stagger their walk.
những rung động với quy mô 20 nhịp mỗi giây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when confronted by our worst nightmares, the choices are few:
khi phải đối mặt với những cơn ác mộng tệ nhất, chỉ có 2 chọn lựa:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i confronted her and... she confirmed everything you said about kincaid.
và tôi đã đến gặp bà ấy và... bà ấy xác nhận mọi chuyện anh nói về kincaid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then at once, i am confronted by the hard truth of present circumstances.
và một lần nữa, tôi lại đối diện với sự thật đau lòng của hoàn cảnh hiện tại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she saw me make an arrangement with one of my clients and confronted me about it.
cô ta thấy tao giao dịch với khách hàng và đã đối chất tao về vụ đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he came at me, when confronted with question of aiding ulpianus and the others in escape.
tôi không muốn bọn la mã âm mưu dưới chân ta, hay tìm cách gây ra nhiều nguy hiểm nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time, when confronted with a horrible person... ... iknewwhatiwantedtosay , and i said it.
lần đầu tiên khi đối diện với 1 con người khủng khiếp tôi đã biết điều gì tôi muốn nói, và tôi đã nói ra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"when confronted by superior numbers an experienced gunfighter will fire on the best shot first."
"khi đối mặt với một số đông áp đảo một tay súng nhiều kinh nghiệm sẽ bắn người giỏi nhất trước."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lets' say if one of you had twin swords and were confronted by this technique; what would you do?
thử hỏi nếu các ngươi có song đao... mà gặp phải chiêu thức này, thì các ngươi sẽ ra sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the quote from the story mentions prospero, a character i created to symbolise man's arrogance even when confronted with certain death.
trích dẫn từ câu chuyện về prospero, một nhân vật mà tôi tạo ra để tượng trưng cho vẻ ngạo mạn của người đàn ông mặc dù phải đối diện với cái chết cận kề.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he had cocaine in his carry-on. - jesus christ! i confronted him, he pulled a gun.
anh ta mang theo ma túy trong cặp, tôi biết được anh ta chĩa súng vào tôi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the men of our church... your monsignor timothy, even the holy father himself... by their very nature they react out of fear... when confronted with tough questions.
người nhà thờ chúng ta... Đức Ông timothy của con ngay cả bản thân Đức giáo hoàng, bằng chính bản chất của mình họ đánh trả không hề sợ hãi khi đối mặt với những câu hỏi hóc búa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the book about having a depressed son said i would deny being depressed if confronted, and so did the one about having an alcoholic son, and a cutter, and a crystal meth addict, and...
có sách nói về đứa con trai chán nản, nói rằng con được từ chối chán nản nếu muốn đối mặt, rồi sách nói về đứa con trai hay rượu chè - nghiện ngập, linh tinh, hay gì đó không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: