Results for deviseth translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

Vietnamese

kẻ nào toan làm điều ác, người ta sẽ gọi hắn là kẻ gian giảo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

Vietnamese

lưỡi ngươi toan sự tà ác và làm điều giả dối, khác nào dao-cạo bén.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.

Vietnamese

lòng người toan định đường lối mình; song Ðức giê-hô-va chỉ dẫn các bước của người.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

Vietnamese

lòng toan những mưu ác, chơn vội vàng chạy đến sự dữ,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

Vietnamese

nhưng người cao sang chỉ lập những mưu cao sang, hằng làm sự cao sang.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Vietnamese

nó toan ác tại trên giường nó; nó đứng trên con đường chẳng thiện, nó cũng không gớm ghiếc sự dữ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

Vietnamese

kẻ rít róng dùng những khí giới gian tà, toan những mưu gian, lấy sự nói dối đặng làm hại người nhu mì, và làm hại kẻ nghèo dầu nói lẽ công bình.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK