Results for do not show this message again translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

do not show this message again

Vietnamese

Đừng hiện thông điệp này lần nữa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do not show this hint again

Vietnamese

Đừng hiện mẹo này lần nữa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not show this warning again

Vietnamese

không hiện cảnh báo này nữa

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

~do not show this warning again

Vietnamese

~không hiển thị lại cảnh báo này

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

~do not show information again

Vietnamese

~không hiện thông tin nữa

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

professor langdon, do not react to this message.

Vietnamese

gs langdon, đừng phản ứng khi nghe tin nhắn này.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

show this dialog again for this host

Vietnamese

sẽ & hiển thị lại hộp thoại khi kết nối tới máy này

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this message will repeat.

Vietnamese

tin này sẽ được lặp lại.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this message... ♪ doo-dah

Vietnamese

"thông điệp này,..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not show the extra text

Vietnamese

không hiện ra phần văn bản thừa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deliver this message yourself.

Vietnamese

hãy tự đưa lá thư này về cho thừa tướng.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and who is this message for?

Vietnamese

truyền cho ai?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

take this message back to your boss.

Vietnamese

Đem cái thông điệp này về cho ông chủ của ông.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to replay this message, press...

Vietnamese

Để nghe lại tin nhắn, xin nhấn...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know you'll get this message.

Vietnamese

bố biết các con sẽ nhận được thông điệp này,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sent this message from some landline.

Vietnamese

anh gửi tin nhắn này từ một post điện thoại nào đó

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ah, this message strikes more personal.

Vietnamese

bức thư này không chỉ làm ta ngạc nhiên thôi đâu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

somewhere in this message it must tell us.

Vietnamese

Đâu đó trong thông điệp này phải cho chúng ta biết.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

show this motherfucker!

Vietnamese

cho lão chó chết thấy đi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you show this to them.

Vietnamese

Đưa cho cảnh sát.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,101,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK