Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the driver and this man.
gã tài xế và người này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pointrenaud, his driver, and...
quý cô anna !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and no driver and no other people.
và không có người đánh xe và không có ai khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is my secretary, driver and waiter.
anh ấy là thư ký của tôi, tài xế và người hầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mind if i see your id and vehicle registration?
cho tôi xem chứng minh thư với bằng lái được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're talking a driver and nine illegals.
ta đang nói về gã tài xế và 9 tên đồng đảng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a driver and a bodyguard, that's it.
chỉ cô ta, gã lái xe và 1 lính gác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to wire your driver, and have the sword returned.
Ông phải bảo lái xe của ông trở lại và mang thanh kiếm về.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the best driver and his rio from each class has his name on it.
tên của phi công giỏi nhất mỗi lớp sẽ được ghi lên đó. và họ được quyền chọn lựa trở thành giảng viên của top gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a driver and a confidant, a bagman and a protector.
tô cần một tài xế và bạn tâm tình, người chào hàng và người bảo vệ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i work as a limousine driver, and earlier today i picked up a reservation.
tôi là tài xế lái xe limo và... hôm nay tôi đi đón khách.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- there was one driver, and we have a photo. - excuse me.
lái xe một mình có ảnh rồi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's niki lauda, formula 1 driver, and he just signed with ferrari.
anh ấy là niki lauda, tay đua công thức 1, và anh ta vừa ký với ferrari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"he is, in short, a dangerous driver and should pursue another profession. "
" anh ta được nhận xét là nguy hiểm trong đua xe và nên chọn nghề khác."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as soon as her picture comes in, i want you to get it out to every taxi and bus driver and the rental car agencies.
ngay khi ảnh cô ta đến, tôi muốn đưa nó đến mỗi tài xế taxi và xe buýt, và các nơi cho thuê xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital.
tuyệt lắm vì anh mời bạn bè và cả tài xế đưa đón và cả lực lượng cảnh sát đến xem con gái chúng ta độc diễn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, we either listen to the driver... and stop to take the gas tank apart... or we listen to the mechanic and try to win this race.
hoặc là ta nghe theo tài xế và dừng lại gỡ thùng xăng ra hoặc là ta nghe theo thợ máy và cố gắng thắng cuộc đua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a world champion, a proven driver and a driver who scored more points over three years than lewis [hamilton].
anh ấy hiện là nhà vô địch thế giới, một tay đua đã được thử thách và một tay đua đã ghi được nhiều điểm hơn lewis [hamilton] trong ba năm.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
record of impoundment of exhibits and vehicles;
tạm giữ
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
four casino guards two drivers, and another in the back.
4 lính gác, hai lái xe và một tên đằng sau nữa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: