Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name already exists! please choose another name
tab & phải
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that name already exists, please choose another name.
xoá( delete)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another tag with the same name already exists. please choose another name.
một thẻ cùng tên đã có. hãy chọn tên khác.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another album with the same name already exists. please choose another name.
một tập ảnh cùng tên đã có. hãy chọn tên khác.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email already exists in this domain
vui lòng kiểm tra thông
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is already a share with the name %1. please choose another name.
một vùng chia sẻ tên% 1 đã có. hãy chọn tên khác.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the username already exists. please use a different name
email đã được sử dụng. vui lòng sử dụng email khác
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search name already exists. please enter a new name:
tên tìm kiếm đã có. hãy nhập tên mới:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10966=the display name already exists, please use other name.
10966=tên hiển thị đã tồn tại, vui lòng dùng tên khác.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another group with this name already exists. please select a different name.
một nhóm tên đó đã có. hãy thay đổi tên nhóm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ksysguard applet does not support displaying of this type of sensor. please choose another sensor.
tiá»u dụng ksysguard không há» trợ hiá»n thá» kiá»u bá» nhạy nà y. vui lòng chá»n bá» nhạy khác.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.
chèn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: