Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enforced dormancy
ngủ bắt buộc
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
laws are enforced.
luật pháp phải được tôn trọng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
curfew will be enforced...
giờ giới nghiêm sẽ được thực thi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my rules must be enforced.
những quy tắc của mẹ phải được thực hiện.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apologies for my enforced absence.
harry. xin lỗi vì vắng mặt ngoài ý muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- curfew will be enforced... in 15 minutes.
giờ giới nghiêm sẽ được thực thi trong 15 phút nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to conquer all under heaven the law must be enforced
Đây là luật pháp nhà tần! phải thực thi luật pháp nghiêm minh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will insist they be enforced throughout the command.
và tôi muốn nó sẽ được tôn trọng trong suốt thời gian tôi chỉ huy ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the shingles can be slick and safety methods need to be enforced.
tấm lợp có thể gây trơn trượt, người dùng cần áp dụng các biện pháp an toàn.
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you are required to change your password immediately (root enforced).
cần thiết bạn thay đổi ngay mật khẩu của mình (người chủ ép).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keep under cover. blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.
hãy yên trí rằng quý vị sẽ được thông báo kịp thời mọi thông tin...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spread the word, contribution limits not enforced on the president's birth...
nói chuyện, đóng góp tùy tâm trong sinh nhật tổng thống...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scarlett, i will not make money out of the enforced labor and misery of others.
nhưng, melanie, cô không biết là nó đã làm gì đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#newscaster 1: the strict islamic laws enforced outside of these walls#
luật lệ hồi giáo hà khắc thực thi ở bên ngoài bức tường khu liên hợp này
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since today's shooting. others agree that border security should be heavily enforced.
nhiều người khác đã đồng ý rằng an ninh biên giới phải được tăng cường mạnh mẽ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"this club's track record proves we do not take such decisions lightly, having only enforced a change in this position three times in approximately 14 years.
"hồ sơ của câu lạc bộ cũng cho thấy chúng tôi chưa có quyết định nào khinh suất sau khi mới chỉ thực hiện thay đổi huấn luyện viên ba lần trong gần 14 năm.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baymax: "quarantine." enforced isolation to prevent contamination that could lead to disease, or, in some cases, death.
"cách ly". sự cô lập bắt buộc nhằm ngăn chặn sự lây nhiễm có thể dẫn tới dịch bệnh, hoặc, trong vài trường hợp, tử vong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting