Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
favorite song?
- "mọi thứ đều tuyệt vời".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your favorite song?
những bài hát yêu thích?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favorite song?
bài hát yêu thích của bạn là gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey astrid, my favorite song.
nè, astrid, bài hát yêu thích của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes to both.
tên nào ta cũng trả lời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a song to sing
giúp tôi đối mặt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to both of us.
cho cả hai chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for both our sakes.
chúa phù hộ chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to destroy it for both our sakes.
phải hủy nó vì cả hai ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like a worn-out recording of my favorite song
like a worn out recording of a favorite song
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and both our fortunes rise.
và vận may của 2 ta cũng vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but now just favorite songs
♪ but now just favorite songs ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
holding on a song to see them
- Đừng nương tay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you to both of you.
- cảm ơn cả hai
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"we need to reach a settlement for both our sakes."
chúng ta cần một cuộc dàn xếp vì lợi ích chung của hai dân tộc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sounds like a good song to me.
coi bộ là bài hát hay đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that was both our faults, really.
- thật sự thì 2 ta cùng có lỗi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- typical car accident injuries to both.
- chấn thương điển hình do tai nạn xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anwar insisted, and they've agreed to release both our daughters.
anwar đã nài nỉ, và chúng đã đồng ý sẽ thả cả hai đứa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me sing a song to celebrate this special day
vui vẻ rồi, để ta mở đầu nhé
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: