Results for alle parti translation from Italian to Slovenian

comunicazioni alle parti
obvestila strankam

comunicazione alle parti interessate
sporočilo zainteresiranim strankam

attento alle parti intime.
pazi.

2. comunicazione alle parti interessate
2. razkritje zainteresiranim strankam

-non fa bene alle parti basse.
oh, to pa ni dobro za hrbet!

qualche problema alle parti basse?
težave tam spodaj? -ne vem.

gia', scendi alle "parti basse".
glavo dol.

comunicazioni alle parti interessate e conclusioni
informacije zainteresiranih strank in sklepi

notifiche alle parti e non parti importatrici
priglasitev pogodbenicam in nepogodbenicam uvoznicam

4. comunicazioni alle parti interessate e conclusioni
4. informacije zainteresiranih strank in sklepne ugotovitve

una copia del verbale viene inviata alle parti.
stranke dobijo izvod zapisnika.

il presente regolamento si applica alle parti seguenti:
ta uredba se uporablja za naslednje udeležence:

l'istanza d'intervento è notificata alle parti.
predlog za intervencijo se vroči strankam.

iniziative di formazione rivolte alle parti interessate locali;
ukrepe za usposabljanje lokalnih zainteresiranih strani;

notifiche di esportazione trasmesse alle parti e ad altri paesi
obvestila o izvozu, posredovana pogodbenicam in drugim državam

il risultato dei negoziati è notificato alle parti contraenti del gatt.
izid pogajanj se sporoči pogodbenicam gatt.

e presentare, se necessario, opportune proposte alle parti contraenti.
skupni odbor, kadar je primerno, daje pogodbenicama tudi ustrezne predloge.

ai fini dell’articolo 5, un invito è rivolto alle parti.
je bil za namene člena 5 izdan poziv strankam.

il programma è pubbli ­ cato e comunicato alle parti interessate di t2s.
Časovni razpored se objavi in sporoči deležnikom v t2s.

2. la commissione rivolge per iscritto le sue obiezioni alle parti notificanti.
2. komisija naslovi svoje pripombe strankam, ki priglašujejo, pisno.