Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comunicazioni alle parti
obvestila strankam
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
comunicazione alle parti interessate
sporočilo zainteresiranim strankam
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
attento alle parti intime.
pazi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. comunicazione alle parti interessate
2. razkritje zainteresiranim strankam
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-non fa bene alle parti basse.
oh, to pa ni dobro za hrbet!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualche problema alle parti basse?
težave tam spodaj? -ne vem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gia', scendi alle "parti basse".
glavo dol.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comunicazioni alle parti interessate e conclusioni
informacije zainteresiranih strank in sklepi
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
notifiche alle parti e non parti importatrici
priglasitev pogodbenicam in nepogodbenicam uvoznicam
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. comunicazioni alle parti interessate e conclusioni
4. informacije zainteresiranih strank in sklepne ugotovitve
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una copia del verbale viene inviata alle parti.
stranke dobijo izvod zapisnika.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il presente regolamento si applica alle parti seguenti:
ta uredba se uporablja za naslednje udeležence:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'istanza d'intervento è notificata alle parti.
predlog za intervencijo se vroči strankam.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iniziative di formazione rivolte alle parti interessate locali;
ukrepe za usposabljanje lokalnih zainteresiranih strani;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notifiche di esportazione trasmesse alle parti e ad altri paesi
obvestila o izvozu, posredovana pogodbenicam in drugim državam
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il risultato dei negoziati è notificato alle parti contraenti del gatt.
izid pogajanj se sporoči pogodbenicam gatt.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e presentare, se necessario, opportune proposte alle parti contraenti.
skupni odbor, kadar je primerno, daje pogodbenicama tudi ustrezne predloge.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ai fini dell’articolo 5, un invito è rivolto alle parti.
je bil za namene člena 5 izdan poziv strankam.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il programma è pubbli cato e comunicato alle parti interessate di t2s.
Časovni razpored se objavi in sporoči deležnikom v t2s.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2. la commissione rivolge per iscritto le sue obiezioni alle parti notificanti.
2. komisija naslovi svoje pripombe strankam, ki priglašujejo, pisno.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: