Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- first year.
- ngay năm học đầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first year commission
hoa hồng năm thứ nhất
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm first year.
năm nhất ạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i went the first year.
tôi có tới trong năm đầu tiên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you in first year law?
-anh là sinh viên luật năm thứ nhất hả
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first year of study is here.
năm đầu tiên là đào tạo, ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my first year of college
Đây là năm đầu tiên của tôi ở đại học
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
first year he had me on the run.
năm đầu tiên nó bao vây quân của bác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a first-year grad student.
anh là sinh viên năm đầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first year, it's my dad's team.
năm đầu, là đội của bố anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's your first year as associate professor.
alex, đây là năm làm đầu tiên cậu là phó giáo sư.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
makes a half million dollars his first year.
kiếm được nửa triệu đôla ngay năm đầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, easy, kimmy. first year of driving?
- oh, từ từ thôi, kimmy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forty percent of us will die the first year out.
forty percent of us will die... 40% chúng ta sẽ chết the first year out. ...ngay trong năm đầu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are first-year rooms, aren't they?
Đây là phòng của năm thứ nhất, phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're actin' like a first-year thief!
anh chỉ giống như một tên cướp!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't even talk to me the first year he was here.
anh ấy thậm chí không nói gì về thời gian đầu tiên anh ấy ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my first year at art college was boring to say the least.
năm đầu ở trường tuy nhàm chán.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet we break the all-time record in our first year.
tớ cá rằng ta sẽ phá vỡ mọi kỷ lục ngay trong năm đầu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first year of college and you've already figured yourself out.
năm nhất đại học và cậu đã khám phá ra bản thân mình là ai rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: