Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bug fixes
sửa chữa lỗi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
food fixes everything.
chúng ta sẽ ăn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this fixes everything!
chuyện này sẽ sửa chữa mọi sai lầm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i fixes your car!
- nhưng tôi đã sửa cái xe cho cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! he fixes the kite!
Ông ấy sửa con diều.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bug fixes and gui tidy up
sửa chữa lỗi và làm sạch gui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
because it fixes everything.
vì nó chữa lành mọi thứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bug fixes and general improvements
sửa chữa lỗi và cải tiến chung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then he fixes the time machine.
tại sao lại là wả đấu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only if he fixes you up, too.
với điều kiện anh ấy chữa cho anh nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
many fixes, multi-head support
sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- some fella who fixes up houses.
dầu sao họ sửa chắc phải khá lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a guy who fixes things problems does contracts.
Đó là một gã chuyên giải quyết những vấn đề theo hợp đồng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
various usability fixes and general application polishing
nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rewrote ui to use xmlgui lots of fixes and cleanup
ghi lại ui để dùng xmlgui rất nhiều sự sửa chữa và làm sạch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty says chaz fixes things around the house all the time.
kitty nói chaz luôn sửa chữa đồ trong nhà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disable argb windows (ignores window alpha maps, fixes gtk1 apps)
tắt cửa sổ argb (bỏ qua sơ đồ anfa cửa sổ, sửa ứng dụng gtk1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after suresh fixes me,i'll gladly take yours off your hands.
sau khi suresh chữa cho tôi, tôi rất vui lòng lấy giúp cô thứ đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
thay đổi giao diện người dùng, cải thiện cửa sổ lựa chọn, tăng tốc độ, quay, sửa lỗi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the biggest fixes of that sucker, the colonel. and here's where neto step in.
sức khỏe thế nào , santos , khá hơn chưa ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: