Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why even bother ?
sao lại phải tốn công thế, mcfly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, why even bother with the washboard?
này, cần quái gì mấy tấm ván nhạc cụ chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i didn't cook well... you wouldn't even bother to come home, right?
nếu em không nấu ngon. thì anh cũng chẳng muốn về nhà nữa, phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you even bother to look at the fucking picture?
thậm chí các cậu đếch thèm nhìn vào tấm ảnh này đúng không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you both go awol on friday, and today chad doesn't even bother to come in at all...
các bạn đã đào ngũ thứ sáu, hôm nay chad thậm chí còn không thèm đến.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thing's so big, epa doesn't even bother to give you the gas mileage for it.
máy lớn quá, cục môi trường chẳng ngại gì khi gắn vào đây cái máy đo ô nhiễm đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
snart didn't even bother to finish high school, so how did he build a handheld high tech snow machine?
snart thậm chí còn không thèm học hết cấp 3. vậy làm thế nào mà hắn có thể tạo ra một vũ khi đóng băng công nghệ cao vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: