Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you remember what i told you.
hãy nhớ điều anh đã dặn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do what i told you?
cô đã làm theo đúng những gì tôi bảo chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do what i told you.
làm như tôi nói đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you checked 100%?
tôi liên tục gọi vì nó quan trọng!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what i told you , ryu ?
tôi đã nói gì với anh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do what i told you to do?
anh đã làm những gì tôi bảo chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you checked into anything that they've told you?
anh đã kiểm chứng mọi chuyện họ nói với anh chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you understand what i told you?
anh không hiểu những gì tôi đã nói sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what i told you.
Đó là điều tôi đã nói với cô.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember what i told you.
và ghi nhớ lời tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you checked the garden?
bà kiểm tra ngòai vườn chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see. just do what i told you!
cứ làm theo lời tôi được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you checked what he's talking about?
- anh đã nghĩ đến điều anh ta nói chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember what i told you in the tunnel?
anh còn nhớ tôi nói gì với anh ở đường hầm nữa không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because you're not doing what i told you to.
tại vì con không làm đúng những gì mà bố dặn đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- have i told you what this man did?
tôi đã nói với cco người này đã làm gì chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all right, see what i told you?
- thấy chưa, thấy tôi nói chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i thought you told fitz - what i told you, and i...
- tôi nghĩ cô đã nói cho fitz những gì tôi đã nói với cô, và tôi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- have you checked her financial records?
- anh đã kiểm tra hồ sơ tài chính của cô ta chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you checked his bank statements lately?
anh có kiểm tra tài khoản ngân hàng của hắn gần đây không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: