Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will be.
sẽ thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be a while.
tôi sẽ phải mất một lúc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be a while.
có thể sẽ lâu đó ạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be dead.
- không, jack, đó là phần hay nhất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be. i...
ngày ấy sẽ ổn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-he will be soon.
- Ổng sắp chết rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will be free.
và đứa bé sẽ được tự do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he will be hanged.
- hắn sẽ bị treo cổ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* you will be a king *
* con sẽ trở thành hoàng đế *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be a farmer
con sẽ làm một nông dân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will always be a part of it.
và ông sẽ luôn là..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be a laughingstock!
tôi sẽ bị chúng cười cho vỡ mặt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be a while before he's of use.
phải một hồi hắn mới tỉnh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be hanged for it
anh ấy sẽ bị treo cổ vì tội đó
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be dead by midday.
hắn sẽ chết vào giữa trưa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be. thanks to you.
sẽ ổn thôi, cám ơn cậu bé
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, he is. - he will be a man tomorrow.
ngày mai nó sẽ là một người đàn ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not yet. but he will be soon.
chưa, nhưng sẽ sớm thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but now, he will be my opportunity.
"và giờ," "lão sẽ là cơ hội của ta."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-and he will be taken care of.
- và hắn sẽ được chăm sóc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: