Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can give it to her if you want.
nếu anh muốn em có thể đưa nó cho chị ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can come over after work, if you want.
em có thể tới sau giờ làm, nếu anh muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can check if you want.
Để tôi kiểm tra lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can show you, if you want.
nếu chị muốn, em có thể chỉ cho chị.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can drive if you want.
- anh có thể lái nếu em thích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can climb it if you want.
cô muốn thì để tôi leo lên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can carry this, if you want.
tôi có thể mang nó nếu như anh muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do the talking if you want.
anh sẽ đọc phát biểu giùm em
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can play if you want. who are you?
tôi có thể chơi nếu ông muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yep. actually, you can come if you want.
thực ra thì, cô có thể đến nếu thích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i can give you a hand if you want.
vì tôi có thể cởi giúp anh mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can call someone if you.. want me to.
- tôi có thể gọi ai đó nếu anh ... muốn tôi nhắn họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't say anything, but i can talk to him if you want.
anh có nói gì đâu. nhưng anh có thể nói với chú nếu em muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can come to your house.
- tôi đến nhà ông cũng được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can give you a ride on my handlebars. if you want.
nhìn này...cảm ơn cậu, được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am if you want me to be.
- nếu cưng muốn thì chụy sẽ làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i can download the app on my phone if you want.
Ý tớ là cậu có thể tải ứng dụng trên điện thoại của tớ nếu cậu thích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you want, i can give it a try.
- nếu cô muốn em có thể thử.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
down. - if you want, i can go out back.
- nếu cần thì tôi có thể ra ngoài đợi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, and if you want, i can talk to my boss.
nếu anh muốn, em có thể nói với ông chủ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: