Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish the boy was here.
Ước gì có thằng nhỏ ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i wish the mark was gone?
em có ước vết sẹo biến mất không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish the same.
tôi cũng ước vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't do it like my face!
tôi không thể làm như mặt của mình
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was like my move.
nó từng như điệu nhảy của anh vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i am using google and thanks you like my face
vâng, tôi đang sử dụng google và cảm ơn bạn như khuôn mặt của tôi
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called him xiong di, he was like my brother.
tớ gọi hắn là huynh đệ, như người anh em vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish the dicks can be rejoined.
tôi đã cố tìm mọi cách cứu họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish the rain would stop, just once.
giá mà mưa chỉ ngừng một lần thôi là tốt rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was-- it was like my owen had returned
nó như là, như là owen của tôi đã về
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, what's the matter? don't you like my face?
cô là gương mặt dễ thương nhất mà tôi từng thấy suốt ngày nay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't breathe. it was like my lungs were full of smoke.
tôi không thể thở được, như là phổi anh chứa đầy khói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish the answer could be as good and straightforward.
ta mong câu trả lời sẽ hay và thẳng thắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally read my dad's letter... which was like my last essay to you.
cuối cùng cháu cũng xem bức thư của bố chấu thứ mà giống bài luận cuối cháu viết cho chú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't do that. - she was like my stallion.
- (mitch) cô ấy giống như là ngựa giống
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. president, i wish the pen were mightier than the sword, i do.
ngài tổng thống, tôi ước ngòi bút sắt bén hơn lưỡi gươm. tôi muốn lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sarcastic tone): i wish the spice girls would get back together.
Ước gì spice girls tái hợp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, like, my whole body was, like...
anh hiểu không, như kiểu cả người em cứ như...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish the team played differently, that it exploited all the ability its players have.
"tôi hi vọng đội sẽ tìm ra cách chơi khác để khai thác hết khả năng của các cầu thủ.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't you "little flower" me. i wish the wolves had eaten you.
bọn sói có thể đã ăn thịt ông rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting