Results for infested translation from English to Vietnamese

it's not infested.
không phải nhiễm khuẩn.

a house is infested.
ngôi nhà đang bị côn trùng phá hoại.

- infested with the black rot.
- bị thối rữa hết luôn ấy.

he said i'd been infested by parasites
Ông ta nói tôi đã bị nhiễm trùng độc.

in fact, they all have. they're infested with parasites.
th-thực ra, họ đều bị cả.

but nowadays... the area is infested with desperados and indians.
giờ thì... nơi này lại bị quấy phá bởi bọn cướp và thổ dân.

i can't imagine the mountains being infested with bandits sheeyit!
khó mà tin được vùng núi này đang bị bọn cướp quấy nhiễu.

you're not wading into the shark-infested waters of 11th grade.
vì bố không phải bước trong làn nước đầy cá mập... cửa lớp 11.

back to phase two, the very reason we came to this cheese-infested metropolis.
vào việc thôi, giờ tới "bước 2".. tạo cổng. việc này không khó, nhưng mà phải tìm một chỗ thật cao

in the most aids-infested region of the globe... where one in four is infected...
nếu mà tôi đến mỹ, thì không đời nào sống ở brentwood. tầng 2.

if everyone is infested by parasites then the plotters aim to murder the imperial family and end our great tang dynasty
nếu như... có người bị nhiễm trùng độc... thì điều mà bọn chúng âm mưu chính là sát hại hoàng tộc và kết thúc Đại Đường.

do you think that sick people aren't eating with this bacteria-infested silverware?
chị nghĩ là những bệnh nhân... không ăn bằng cái nĩa bạc lúc nhúc vi khuẩn này à?

are we to leave those poor hobbits here in this horrid, dark, dank, tree-infested...?
ta sẽ bỏ những cậu hobbit lại đây... giữa rừng cây mục rỗng, tăm tối và đáng sợ này sao?

how are you gonna learn to swim unless i take off your floaties and throw you into shark-infested waters?
làm thế nào mà các cậu có thể học bơi trừ phi tôi vứt phao đi và quẳng cậu xuống mặt nước đầy cá mập?

so finally, after five years of scratching a living... in flea-infested villages... we're finally going back to where we belong: the colosseum.
do đó, sau 5 năm kiếm sống... trong những ngôi làng đầy ruồi nhặng, cuối cùng ta sẽ trở lại nguyên quán cũ... đấu trường colosseum.

if there's an investigation, i'll say i used rat poison in the kitchen because we were infested, which is true, by the way, and some of it, accidentally fell into a pot.
nếu có cuộc điều tra... ta sẽ nói rằng sáng nay đã bỏ thuốc chuột trong nhà bếp vì côn trùng ở khắp nơi như vậy là quá hợp lí; và vô tình một viên thuốc chuột rơi vào trong chảo