Results for it struck me translation from English to Vietnamese

you struck me.
mẹ đã đánh con đấy.

elsa struck me with her powers.
elsa đã tấn công em.

it struck me through to see that my opinion mattered.
và nó làm tôi đau nhói khi thấy ý kiến của mình được tôn trọng.

and then she struck me with the pistol!
và rồi cổ lấy súng đánh tôi!

and today in the bullets that struck me
và hôm nay, những viên đạn này đã nhằm vào tôi.

"when it struck, it devastated the population.
"khi nó xảy ra, nó bị tàn phá dân số.

quad with no broken neck. struck me as odd.
em gái này này không bị gãy cổ.

"her great beauty had already struck me...
"sắc đẹp tuyệt vời của nàng đã hạ gục được tôi...

and he struck me as kind of a... a wild card.
hắn gây ấn tượng như là một người.... 1 người khó dò xét.

you've always struck me as a very pragmatic man.
Ông luôn gây cho tôi ấn tượng ông là người rất thực dụng.

i'm sorry, but that just struck me as funny.
tôi xin lỗi, nhưng nó làm tôi tức cười.

he always struck me as a very genuine man, a very hardworking man.
tôi luôn có ấn tượng rằng anh ấy là một người chân thành, và chăm chỉ.

but the point is this: she struck me, and she stole my keys.
chuyện là thế này - cô ta đánh tôi, cướp chìa khoá nữa.

do you know what happens to a toad when it's struck by lightning?
mày có biết, con cóc khi bị sét đánh sẽ thế nào không?

ever since we first met, you struck me... like a person i should avoid.
ngay từ lần đầu gặp mặt, chị đã là dạng người mà em nên tránh tiếp xúc.

no sir. but you struck me as a man who wouldn't want to waste a chair.
không, nhưng ông đối xử với tôi như thể một người không muốn phí phạm một chiếc ghế vậy.

- i saw him at the reception. and it struck me that the only reason that he's mayor now is because moira was killed.
và con chợt nghĩ ra nguyên do duy nhất anh ta đang là thị trưởng-- là vì moira bị giết.

let our shadow fall upon them and every man, woman and child so touched by it, struck from this world.
hãy để bóng của chúng ta đổ dài trên chúng và mỗi đàn ông phụ nữ trẻ con đụng tới cái bóng đó sẽ bị đánh bật khỏi thế giới này.

you know, you always struck me as a light fairy kind of gal. (screams) (bobble humming)
cậu biết không, cậu luôn đâm vào tớ như mấy cô tiên ánh sáng ấy

let our shadow fall upon them... and every man, woman, and child so touched by it struck from this world by the might and glory of rome!
hãy để bóng của chúng ta đổ dài trên chúng... và mỗi đàn ông phụ nữ trẻ con đụng tới chúng sẽ bị đánh bật khỏi thế giới này. vì sức mạnh và vinh quang của rome!