Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cÁc nhÀ ĐẦu tƯ tƯƠng lai cỦa cÔng ty ĐƯỢc khuyẾn khÍch hỎi Ý kiẾn cỐ vẤn vỀ vẤn ĐỀ thuẾ ĐỐi vỚi hoẠt ĐỘng ĐẦu tƯ tẠi cÔng ty.
and u.s.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nhà đầu tư được khuyến khích tham khảo ý kiến từ cố vấn liên quan đến vấn đề thỏa thuận hoạt động jce được xếp vào loại vốn cổ phần trên phương diện thuế thu nhập liên bang hoa kỳ có điều kiện.
any resulting reallocation of tax items may have adverse tax and financial consequences to a class a member.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Đánh giá các quy định hiện hành nhằm tạo dựng một hành lang pháp lý thông thoáng hơn cùng với các cơ chế khích lệ cho hoạt động đầu tư và nâng cao hiểu biết về công nghệ và ngành nghề được khuyến khích.
develop investment plan for different components. review the current regulations to provide better regulatory framework and incentive mechanisms for investments and uptake of recommended technologies and practices.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
một khi hàng lang pháp lý được cải tiến và chi tiết hơn, đây sẽ là điều kiện thuận lợi cho hoạt động nghiên cứu, phát triển và đầu tư nhằm nâng cao hiểu biết về công nghệ và ngành nghề được khuyến khích.
an improved and a more detailed regulatory framework could create a favorable condition for research, development, and investment to enable the uptake of recommended technologies and practices.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nhà đầu tư không có quốc tịch hoa kỳ được khuyến khích tham khảo ý kiến của cố vấn liên quan đến vấn đề thuế thu nhập nước ngoài, tại địa phương, tại bang và vấn đề thuế liên quan đến hoạt động đầu tư tại công ty.
each non-u.s. investor is urged to consult with his or her own tax advisor regarding the u.s. federal, state, local and foreign income, estate and other tax consequences of an investment in the company.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nhà đầu tư được khuyến khích tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến vấn đề nộp thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư tại công ty, và áp dụng nộp thuế thu nhập tại bang, địa phương hoặc nộp thuế đối với người nước ngoài.
each investor is advised to consult his or her own tax counsel as to the u.s. federal income tax consequences of an investment in the company and as to applicable state, local and foreign taxes.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ví dụ như, việc cải thiện kỹ thuật tưới tiêu đối với hoạt động canh tác cây cà phê ở tây nguyên được cục trồng trọt khuyến nghị với mức ngân sách đề nghị chiếm 60% nguồn tiền từ ngân sách trung ương và 40% từ các địa phương và các nguồn lực bên ngoài.
ví dụ như, việc cải thiện kỹ thuật tưới tiêu đối với hoạt động canh tác cây cà phê được cục trồng trọt khuyến nghị đối với miền trung với mức ngân sách đề nghị chiếm 60% nguồn tiền từ ngân sách trung ương và 40% từ các địa phương và các nguồn lực bên ngoài.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.