Results for kí tiếp hợp đồng translation from English to Vietnamese

hợp đồng
contract

trao hợp đồng
luật Đấu thầu

giá trị hợp đồng
contract value

ngày hết hạn hợp đồng
contract terminated date

tổng giá trị hợp đồng:
total:

hỢp ĐỒng mua bÁn xe ÔtÔ
vehicle sale agreement

ngày ký hợp đồng từ/đến
date signed (from/to)

hợp đồng có hiệu lực từ ngày
contract effective from

hợp đồng không xác định thời hạn
under-1-year seasonal contract

không chấp nhận hủy ngang hợp đồng.
the agreement shall not be irrevocably canceled.

kết chuyển số dư hợp đồng sang năm sau
copy contract balance to next year

hợp đồng xác định thời hạn từ 1-3 năm
unit coeff.

f. những rủi ro đối với hợp đồng ký quỹ
f. escrow agreement risk factors

hợp đồng cho vay với lãi suất vượt quá tỷ lệ cho phép
loan contracts with interest exceeding permissible rate

i. Đối với cá nhân cư trú có hợp đồng lao động:
for individuals with labor contracts:

giao xe đúng chủng loại như đã ký kết trong hợp đồng.
the seller shall deliver the automobile with type specified in the agreement.

mười triệu đồng chẵn) ngay sau khi hai bên ký kết hợp đồng.
round ten million vietnam dong) to the seller after signing the agreement.

i. khấu trừ thuế tncn đối với tnct trả cho cá nhân có hợp đồng lao động:
i.

mã chỉ tiêu thu nhập khi làm việc trong khu kinh tế (ký hợp đồng dưới 3 tháng)
code of income receivable as working in the economic zone (tax deducted by the flat rate tariff)

bên mua không được chuyển nhượng hợp đồng cho bên thứ ba khi chưa được sự đồng ý bằng văn bản của bên bán.
the seller shall not transfer this agreement to the third parties without written consent by the seller.