Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không có đăng ký được chọn
no records selected
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không được nhập
no input
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi không được khỏe
tại sao hôm nay bạn không đi làm?
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không chạy được lệnh:
cannot run "" command.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không thể thực hiện được.
cannot process
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không kết nhập được dòng:
import failed.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không có thư mẫu hoặc thư mẫu chưa được chọn
the template can not be found or has not been selected yet
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không nói được tiếng anh
Đi ăn cơm đã
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nghe được tiếng anh
xin lỗi tôi không biết tiếng anh
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không đọc được dữ liệu từ tệp.
not enought information in order to post data to insurance module automatically.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi không thể nghe được tiếng anh
xin lỗi tôi không biết tiếng anh
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
không được chọn [giá đích danh] ở những vật tư ntxt
cost] for items with fifo cost
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bạn đoán được không
thời tiết hôm nay có lạnh với bạn không
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không thể chép tệp lưu trữ vào các thư mục
can not copy to ...
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không thể chép các tệp vào thư mục chương trình
cannot copy file(s) to program...
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cho tôi biết mặt bạn được không
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể chờ tôi được không?
hãy đợi tôi nhé
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đường dẫn thư mục kết xuất thuế không đúng
invalid directory
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hồ sơ này đã được tuyển dụng, bạn hãy chọn cách giải quyết hồ sơ này
this application has been recruited, what do you want to deal with it?
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- thông báo lựa chọn mặc nhiên hết hiệu lực trong trường hợp tổ chức đấu giá không được đấu giá theo quy định của pháp luật.
- the expiration of the notice shall be reached by default if the organizations are not approved to participate in the property auction by the regulation of the law.
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: