Results for lean on translation from English to Vietnamese

lean on him.
bám theo anh ta.

you lean on him.
anh đang dựa vào hắn.

here. lean on me.
Đây, để tôi đỡ anh.

lean on me, quentin.
Để em đỡ anh, quentin.

don't lean on it.
- yeah.

give me something to lean on.
có chỗ để dựa.

may i lean on you, nicolas?
tôi dựa anh được không, nicolas?

follow me and lean on the horn.
Đi theo tôi và tiếng còi xe

he needs a shoulder to lean on.
nó cần một bờ vai để tựa vào.

lean on him. put your weight on him.
-con giữ anh ấy chặt hơn đi

that's right, sister, lean on it.
Đúng đó, sơ, hãy dựa vào đó.

now turn around! now lean on that counter!
xoay qua đó, cúi xuống bắn!

- he leans on me.
tại vì ổng đàn áp anh.

exactly. and your predecessor wasn't willing to lean on him.
và người tiền nhiệm của anh không muốn dựa dẫm vào ông ta.

you don't have to use my superior officer to lean on me!
không cần lấy cấp trên để dọa tôi.

our captain shouldn't look like this. shut up and let me lean on your shoulder.
cảm ơn anh đã mang mục tiêu của anh tôi.

as long as the police can't find the hostage, we can still lean on the wife.
một khi cảnh sát vẫn chưa tìm ra con tin. thì bà vợ vẫn còn lợi dụng được.

i have seen you lean on their experience when your own was lacking and weigh the choices they put before you.
thần thấy người dựa vào kinh nghiệm của họ khi người vẫn còn non kém và cân nhắc lựa chọn họ đưa ra trước người.

you might have these assholes in the bag, but you can't lean on me like this when we get to the hospital.
Ông có thể có những thứ rác rưởi trong ba lô, nhưng ông không thể tra tấn tôi khi ta đến bệnh viện

people slouch down in chairs or lean on walls or furniture when they talk rather than maintaining an erect bearing.
họ thường ngồi thượt xuống ghế hoặc tựa vào tường hay bàn, ghế khi nói chuyện chứ không đứng thẳng.